In casa è da “Champions”, fuori casa è da Serie B: lo strano caso del Torino